El presidente del Comité Ejecutivo Estatal del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en Chiapas, deseó a las familias chiapanecas un próspero año nuevo, al tiempo que reafirmó su compromiso para seguir llevando justicia social a quienes menos tienen. Noticias; La erupción de la viruela del mono aparece también en las palmas de las manos e incluso en las plantas de los pies, al contrario que en la varicela. Tendencias21 Si bien no es grave, es muy contagiosa y necesita tratamiento. La ropa que ha estado en contacto con el paciente de viruela del mono sí que supone un posible canal de transmisión. En algunos de los casos recientes, la erupción a menudo apareció alrededor del área genital. Incluso se cree que puede contagiarse a través de objetos contaminados como indumentaria o ropa de cama. A fecha de … Preferencias de Privacidad, Buscandorespuestas.com El insecto en sí es muy pequeño, por lo que es posible que no lo notes. Ganglios inflamados. En julio, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote como una emergencia mundial, su nivel de alerta más alto. “Muchos de estos informes globales de casos de viruela del mono se presentan dentro de las redes sexuales”, dijo en una declaración la Dra. Debido a que es una enfermedad … El Servicio de Dermatología del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid ha participado en un estudio prospectivo observacional para determinar la causa más probable de transmisión del virus del mono en 181 pacientes de Madrid y Barcelona. WebLa viruela símica. Una erupción de viruela del mono generalmente comienza en la cara, a veces también en la boca, y luego en los brazos y las piernas, las manos y los pies, así como en el tronco del cuerpo. El Periódico Extremadura Urban colaboró durante veinte años como corresponsal en Washington D.C., para periódicos en Connecticut, Massachusetts, Ohio, California y Arkansas, incluido un período como jefe de la oficina de Washington de Las Vegas Review Journal. A pesar de su nombre, los monos no son su reservorio principal, aunque se identificó por primera vez en 1958 en una población de primates. El pasado 7 de mayo las autoridades del Reino Unido confirmaron un caso de viruela del mono en una persona que había viajado a Nigeria. En un lapso de entre uno y tres días después de la fiebre, comienzan a aparecer erupciones cutáneas que por lo general afectan principalmente el rostro, extendiéndose poco a poco a otras partes del cuerpo. Enfermedad infecciosa Viruela del mono: qué síntomas tiene y cómo se puede contagiar Los síntomas son parecidos a la gripe e incluyen los típicos dolores … El Periódico de Catalunya La erupción, que puede tener un aspecto ligeramente diferente en diferentes tonos de piel, puede contaminar las sábanas y la ropa. Especialistas, como el infectólogo Leslie Soto, han comentado a La República que la principal vía de contagio de la viruela del mono es la saliva. Aunque puede parecer grave, se puede curar con una crema antibiótica. “No se puede comparar con Covid, porque es una enfermedad nueva producida por un virus nuevo. Y poco después, en 2016, volvió a saltar la alarma en el Congo (RDC). La Opinión Tucasa En cuanto al contagio entre humanos, parece que el virus ingresa al cuerpo a través de heridas de la piel, las vías respiratorias, los ojos, la nariz y la boca. WebAnte la llegada de la viruela símica o viruela del mono al país y la capital colombiana, Portal Bogotá consultó a los expertos en salud para compartir información detallada a la … Tienden a aparecer en grupos en las axilas, detrás de las rodillas o en la ingle. por solo 652 pesos en Amazon México: increíble coleccionable del villano de 'Ant-Man and the Wasp: Quantumania', Cómo descargar audios de WhatsApp a nuestro celular o computadora, iPad Air 2022 desde 13,259 pesos en Amazon México: la tablet de Apple con chip M1 y conexión 4G está en descuento, Elon Musk tiene un nuevo récord Guinness: es la persona que más dinero ha perdido en la historia del planeta, La planta de GM en Ramos Arizpe, Coahuila, ya sólo producirá autos eléctricos a partir de 2024, según Secretaría de Economía, Multicontacto con lámpara para escritorio por menos de 300 pesos en Amazon México: así puedes aprovechar el descuento más el cupón, Bocina inalámbrica Bluetooth Skullcandy Barricade Mini por menos de 700 pesos en Amazon México: sonido potente y resistente al agua, Riot elimina después de una década la norma más ridícula de 'League of Legends': permitirá elegir el lenguaje a partir de la Temporada 13, Focos inteligentes desde 85 pesos cada uno en Amazon México: importante descuento en bombillas compatibles con Alexa y Google Assistant. A diferencia de lo que vivimos con el covid-19, este virus requiere una prolongada exposición a gotículas cara a cara para que haya … El experto de Renfe, sobre la llamada al maquinista del Alvia: "A los 30 segundos podría haber cortado", España propone a Bruselas intervenir nucleares e hidroeléctricas para desmantelar el mercado eléctrico actual, Barcelona inicia el camino para 'esconder' el reparto de mercancías en los aparcamientos, Los patinetes eléctricos ya no podrán entrar en el transporte público de toda Catalunya el 1 de febrero. No te acerques a animales salvajes o callejeros, vivos o muertos, ni a animales que se vean enfermos. En todo caso, recalcan que no se procedería a una vacunación masiva, sino únicamente a contactos cercanos. Tal y como han detallado las autoridades sanitarias británicas y las de la Comunidad de Madrid, la mayor parte de sus casos son hombres que han mantenido relaciones homosexuales, por lo que recomiendan a estas personas que estén atentas ante cualquier erupción o lesión inusual en cualquier parte del cuerpo, especialmente en los genitales. Pero un nuevo estudio, publicado en The Lancet Infectious Diseases (en inglés), descubrió que los síntomas principales de la viruela del mono han cambiado con el brote actual y que las personas son ahora más propensas a desarrollar un sarpullido en los genitales y tienen menos probabilidades de experimentar fatiga y fiebre que con los brotes anteriores. WebEntre uno o cinco días después del inicio de la fiebre, comienzan a desarrollarse en la piel las lesiones características de esta enfermedad. 47 de 52 hombres que respondieron preguntas sobre su historia sexual reciente dijeron que tuvieron al menos una nueva pareja sexual en las tres semanas previas a la presentación de los síntomas. El 38% de los pacientes desarrollaron estos síntomas después del … -oOo-El inicio de cada año es momento propicio para formular deseos y pronósticos para el año que empieza. Ante esta situación, se ha activado la alerta sanitaria, pero las autoridades recalcan que el riesgo de que se produzca una nueva pandemia es realmente bajo. Es lo que los médicos llaman el "período de invasión" de la enfermedad, cuando el virus ingresa a las células. Hay muchas posibilidades. Las autoidades sanitarias han alertado de la expansión de la viruela del mono, que reapareció en Occidente en el Reino Unido. Por su parte, la OMS, detalla que, en el transcurso de la historia, la tasa de letalidad de la viruela del mono ha fluctuado entre el 0% y el 11% en la población … Sunass buscará que escolares tomen agua segura en colegios, Oleajes ligeros a moderados ocurrirán a lo largo del litoral desde este martes. La viruela del mono llegó a Latinoamérica ¿Quiénes deben estar alertas? El Ministerio de Salud ya confirmó 29 casos de viruela del mono en el país. Sin quitarle mérito al gran RAFA NADAL, los periodistas deben hablar con propiedad, y siempre con datos. "Es el libro más extraño escrito jamás por un miembro de la familia real": la crítica del corresponsal real de la BBC sobre las memorias del príncipe Harry, Fallece el exmonarca Constantino II de Grecia a los 82 años, Por qué el jefe de Disney ordenó a sus empleados volver al trabajo presencial 4 días a la semana. ... cuando la persona empieza a … Se trata de una enfermedad poco frecuente con una baja mortalidad. again. Según la Organización Mundial de la Salud, "el número de lesiones puede variar de uno a varios miles". La viruela del mono ya está … Aunque la viruela del mono no es excesivamente contagiosa y tampoco suele ser peligrosa para quienes la contraen, las autoridades sanitarias han preferido tomar precauciones. WebLa viruela del mono o monkeypox se manifiesta como una viruela, con síntomas más leves, pero se diferencia por la aparición de un salpullido. Y la típica erupción tan característica de la viruela, que en este caso suele comenzar por la cara para extenderse a otras zonas del cuerpo, sobre todo las palmas de las manos y las plantas de los pies. Los síntomas de la viruela del mono son similares a los de la viruela y usualmente aparecen una semana o dos tras la infección. Viruela del mono: cuáles son los síntomas y cómo se transmite, Viruela del mono: cuáles son los síntomas y cómo se transmite. "Prácticamente no hay posibilidades de que la viruela del mono se convierta en una epidemia", Virólogo sobre la viruela del mono: "La transmisión se produce por contacto muy directo, pero no solamente por transmisión sexual" - Escuchar ahora, Las Mañanas de RNE - Esteban, virólogo: "La viruela del mono no tiene la capacidad estratégica de transmitirse como la del COVID-19" - Escuchar ahora, La vacuna tradicional, una aliada contra la viruela del mono. Suiza / 23.07.2022 16:04:34. Desde mayo, casi 90 países han reportado más de 31,000 casos de viruela del mono. Nuevos bríos para el. Pero puede diseminarse por todo el cuerpo y causar picazón, manchas duras y protuberancias que tienen un pequeño hoyuelo en el medio. Es muy improbable que la infección se produzca por contacto indirecto, al entrar en contacto con la saliva de una persona infectada o al compartir un vaso o tocar una superficie en la que han quedado restos. Asimismo, en un artículo publicado en The Conversation, el catedrático en Microbiología Raúl Rivas González ha señalado que antivirales como cidofovir y ST-246, así como inmunoglobulinas específicas, pueden ser efectivos para controlar los brotes. Se desconoce cuál es su origen, pero se cree que se transmite a través de pequeños roedores y ardillas de las selvas tropicales. Los congresistas demócratas de … La viruela símica (o del mono) es una infección viral en la que una persona desarrolla fiebre, fatiga, dolores musculares y una erupción cutánea que puede … "Estamos hablando de una enfermedad mucho menos contagiosa que el COVID y que la viruela. Sanidad eleva a 233 los casos de viruela del mono en España tras confirmar ocho nuevos positivos, La viruela del mono no es un herpes rebautizado para esconder los efectos de la vacuna contra la COVID-19, ¿Hasta dónde puede expandirse la viruela del mono? Así se ve la urticaria o la reacción alérgica a algo. Como en el caso de la viruela, se forman granos que se llenan de pus y dejan marcas cuando la viruela se cura. “Este 7 de noviembre empezamos el proceso de vacunación, priorizando al grupo de población más afectado por esta enfermedad, que son las personas viviendo con VIH y focalizándonos inicialmente en Lima Metropolitana y el Callao”, informó Carlos Benites, director ejecutivo de control VIH-Sida y enfermedades de transmisión sexual del Minsa. Está abandonando AARP.org para visitar el sitio web de uno de nuestros proveedores de confianza. La evolución del exantema empieza con maculopápulas (lesiones de base plana, típicas ronchas rojas). Pariente de la viruela y de la viruela bovina, el virus de la viruela del mono se descubrió por primera vez en 1958, cuando se produjeron dos brotes de una enfermedad parecida a la viruela en colonias de monos que se criaban para la investigación, según el Center for Genome Sciences del Medical Research Institute of Infectious Diseases del Ejército de Estados Unidos. ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? En Sanamente, el doctor Elmer Huerta aclaró que la viruela del mono no es una enfermedad de seres humanos, sino de animales en las que el hombre ocasionalmente se puede infectar. La sífilis es una infección bacteriana que generalmente se contrae al tener relaciones sexuales con alguien que está infectado. Primary Menu. La OMS estudia varios casos Los casos de viruela del mono en España continúan en aumento y algunas … En lo que respecta a los tratamientos para frenar esta enfermedad, en la actualidad no existen vacunas disponibles que se hayan elaborado con el propósito exclusivo de erradicar esta variante virus. El primer caso humano se registró en 1970 en la República Democrática del Congo (RDC). Evita a las personas enfermas o que puedan tener viruela del mono, y no compartas ropa de cama ni toallas con ellas. El Dr. Huerta explicó que la viruela del mono empieza con malestar de cuerpo, fiebre de 38 a 38.5 grados, dolor de cabeza y al cuarto día empiezan a aparecer erupciones en todo el cuerpo, como ocurre con la varicela. AFP. Esto ya es algo que se puede sentir porque tiene relieve". Luego viene la erupción, que pasa por diferentes fases de "erupción cutánea". La Opinión Aunque las erupciones es el síntoma típico, hay una gran variedad de síntomas y gravedad con que se presentan. Los casos van en aumento y para detener la tendencia es de vital importancia identificar síntomas así como vías de transmisión, según acuerdan expertos tanto en la OMS como en la Secretaría de Salud en México. Tampoco existe vacuna, aunque la de la viruela parece otorgar protección de hasta el 80% ante esta variante. La viruela del mono se describe a menudo como causante de pústulas, lesiones llenas de pus, pero en este brote, el principal síntoma cutáneo es en … Se cree que la transmisión de persona a persona se produce principalmente a través de gotas respiratorias grandes inhaladas durante el contacto cara a cara prolongado. Ha pasado del mono a los humanos y ahora se está empezando a transmitir entre humanos de múltiples países. Como referencia, y al igual que lo han hecho la semana pasada con la viruela del mono, los CDC determinaron que COVID-19 había alcanzado el nivel de transmisión comunitaria el 30 de enero del 2020. Deseas que Debate te envíe Notificaciones? De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, se han detectado ya en el mundo 131 casos de la enfermedad y se estudian al menos otros 106 sospechosos. Las erupciones pueden durar de dos a tres semanas y pueden estar en cara, palmas de las manos, plantas de los pies, ojos, boca, garganta, ingle, regiones genitales y/o anales. Además, todavía hay poca claridad sobre si el virus puede transmitirse a mediano alcance en el aire, una duda que persistió por mucho tiempo con el SARS-CoV-2. "La viruela del mono es razonablemente benigna, pero muy molesta". No están claras cuáles son las razones de este incremento, pero los expertos apuntan a que una de las principales explicaciones es que se dejó de vacunar contra la viruela tradicional debido a la erradicación del virus, y esta vacuna ofrecía una protección cruzada contra la viruela símica muy alta. Y en contra de lo que se puede deducir de su nombre, los que propagan esta enfermedad son sobre todo los ratones silvestres. ¿La viruela del mono es parecida a la covid-19? El infradiagnóstico del covid y otro posible pico de gripe colocan a Catalunya ante un invierno difícil, Cotejan el ADN del cuerpo mutilado de Marbella con el de una desaparecida, Irán amenaza a 'Charlie Hebdo': "Mira lo que le pasó a Salman Rushdie", Tiempo de Catalunya, hoy miércoles 11 de enero de 2023: llega un frente poco activo, Alice Campello, mujer de Álvaro Morata, en la uci tras dar a luz a su hija Bella, ¿Quién es la novia de Miguel Ángel Silvestre? Puede causar síntomas similares a los de la gripe, así como llagas en la boca y una erupción roja en las palmas de las manos y las plantas de los pies. El causante de esta enfermedad es un virus de naturaleza parecida al de la viruela y debe su nombre a que se descubrió originalmente en monos a finales de los años cincuenta del siglo pasado. Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios. Tras la aparición de pus, las erupciones se secan y forman costras posteriormente se caen. El streamer Carlos Churches, conocido como … Sport El virus pertenece al género orthopoxvirus, al igual que el de la viruela. Por si quiere añadir un mensaje para sus amigos, cuando reciban su correo. “Algunas de esos granitos progresan y se forman vesículas que son unas bolitas que se llenan de pus, demoran 7 días en que se secan, se hacen costras, estas se caen y luego la persona se recupera en dos semanas completamente”, aseguró. El herpes genital es un virus que puede transmitirse sexualmente. Según el comunicado de prensa, 29 de las 52 personas tuvieron más de cinco parejas sexuales en las 12 semanas previas al diagnóstico de la viruela del mono. La doctora Rosamund Lewis, del Programa de Emergencias de la Organización Mundial de la Salud, explica cómo comienza. Como ocurre en la viruela, la erupción comienza en forma de manchas rojas, que terminan convirtiéndose en pústulas. 49 presentaron lesiones y sarpullido en la región genital o del ano. La principal forma de contagio de la viruela del mono es mediante el contacto directo de la piel con los fluidos corporales que están infectados, como por … Regió7 Editorial Mediotiempo. Neomotor Si se enfermara de viruela del mono, lo primero que notaría serían síntomas similares a los de la gripe: cansancio, malestar general y fiebre. Para contagiarte es necesario un contacto cercano y prolongado, a menudo de piel con piel, con una persona infectada. Escuchar este artículo. www.aarp.org/volunteer. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. La investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Margarita del Val señala que es una dolencia "razonablemente benigna" pero causa "lesiones muy grandes y llamativas" en la piel. Asimismo, ha … Los síntomas son parecidos a la gripe e incluyen los típicos dolores musculares, fiebre, escalofríos, agotamiento, dolor de cabeza, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados. El Doctor Elmer Huerta comentó que según lo indicado por el Instituto nacional de Salud hay dos puntos que se deben conocer: Datos que debes saber sobre la viruela del mono para no entrar en pánico, 5 datos que debes saber sobre la viruela del mono para no alarmarte, Viruela del mono: Gobierno dispone aislamiento para eventuales primeros casos de la enfermedad, No tenemos los reactivos para hacer el diagnóstico PCR de este virus de viruela, por lo que se usará la muestra y. Síntomas de la viruela del mono. El doctor Elmer Huerta nos explica cuándo se forman esas bolitas el cuerpo, síntoma característico de este virus y quiénes deben estar alertas ante el caso sospechoso en Argentina. related to AARP volunteering. "Diferenciar entre distintos tipos de erupciones puede ser difícil. Perú comenzó este lunes a aplicar a personas con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) de Lima y el Callao las primeras vacunas contra la viruela del mono, una enfermedad de la que, hasta el momento, se han contagiado más de 3.200 personas en el país. Con alerta internacional por parte de la Organización Mundial de la Salud y un segundo aviso epidemiológico en México, la enfermedad en auge ha vuelto a encender las alarmas como no pasaba desde la pandemia por COVID-19. Ha pasado del mono a los humanos y ahora se está empezando a transmitir entre humanos de múltiples países. En 1996-1997 se produjo un importante brote en ese país. Y los picores pueden provocar una comezón tan fuerte que el propio paciente acabe arrancando las costras lo que luego dejará cicatrices. La culebrilla, la reactivación del virus de la varicela, también causa una erupción. WebDesde el 7 de mayo más de 400 casos sospechosos o confirmados de viruela del mono se reportaron en países no africanos. Además de las erupciones, los síntomas que suelen presentarse son fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, baja energía e inflamación de ganglios linfáticos. El Periódico de Aragón Así las cosas, el mismo puede durar en una persona de 2 a 4 semanas, es decir, entre 14 y 30 días, según informa MM. Consulta los casos en los que lainformacion.com restringirá la posibilidad de dejar comentarios, La Información. De todos modos, no se administra desde 1980 cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró oficialmente que la viruela estaba erradicada del mundo. Esta enfermedad de viruela del mono pudo ser identificada por primera vez en humanos en la década de 1970. WebLa viruela símica o del mono es una enfermedad infecciosa transmitida de animales salvajes al ser humano y aunque, se le llama viruela del mono, en realidad los hospedadores principales no son los primates, sino diferentes especies de roedores silvestres, como ratones y ardillas endémicos del centro de África. Luego progresa a pápulas. El nombre de viruela de mono no es una enfermedad de monos, solo que se le llamó de dicha manera porque en 1958 algunos de estos animalitos, que habían sido llevados para el desarrollo de la vacuna de la polio en Dinamarca, se infectaron. In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails Este es el caso de la vacuna Imnavex, desarrollada por la compañía Bavarian Nordic. ¿Cuál es la principal diferencia entre las cervezas 0,0 y sin alcohol? Por el momento, en nuestro territorio se han confirmado ocho, mientras que en Portugal la cifra se eleva hasta las 20 personas, en su mayoría hombres. Salma Hayek llega a los Globos de Oro con Pulparindo y Mazapán | VIDEO, Conoce los días de 2023 en los que cerrarán los bancos en México, ¡Radiante! Si desea obtener información sobre otros beneficios, regrese a AARP.org. ¿La viruela del mono es una infección de transmisión sexual? ... Cuándo empieza el … La viruela del mono tiene síntomas bien identificados: Fiebre. De los 181 casos, 108 aportados por el Hospital 12 de Octubre, solo tres requirieron ingreso por complicaciones. Por ejemplo, es sabido que se han encontrado trozos de ADN del virus de la viruela del mono en semen, pero todavía no hay evidencia contundente de que la infección sí se propague por esa vía. - El contacto estrecho cara a cara o piel a piel, como los besos, los abrazos, lamerse e incluso compartir o manipular elementos personales de alguien … You can also manage your communication preferences by updating your account at anytime. Lotería Navidad Las zonas más afectadas son el rostro (en el 95% de los casos), las palmas de las manos y las plantas de los pies (en el 75% de los casos). Y en menos medida, algunos monos y ardillas. © Copyright EL DEBATE. Recomendado por María Fernanda Atria Castillo. La OMS incluso asegura que el virus podría propagarse a través de aerosoles de corto alcance, de manera que el contacto directo ni siquiera sería necesario. cual es la utilidad del test de la pareja, se puede anular un certificado de posesión, estaciones meteorológicas senamhi áncash, tours de huancayo a la merced, ajíes peruanos sazón para el mundo pdf, auditoría en salud ejemplo, instituto tecnológico, jeans slim mujer que significa, logo de la escuela de posgrado unheval, descubrimientos del universo 2021, estudio bíblico sobre el temor a dios pdf, modelo atómico actual resumen, manejo de apendicitis aguda en urgencias, canciones de los 70 en español romanticas, argumentos de un ensayo ejemplos, desarrollo de la primera infancia, eslogan sobre los derechos del consumidor, partida arancelaria de la palta, contraloría convocatoria moquegua, teoría del conocimiento hessen resumen pdf, protectores taekwondo itf, ministerio de agricultura puno, artículo de opinión sobre la identidad cultural peruana, tipos de sufrimiento fetal, productos de limpieza perú, nombres peruanos hombre, texto descriptivo en quechua chanka, oraciones para la hora santa, wong trabajo computrabajo, priority pass digital, frases para terminar un discurso de agradecimiento, canciones sobre imagen corporal, mastin napolitano en adopcion, casa de campo piura alquiler, malla curricular de formación docente, modelo factura internacional, banco de preguntas unp medicina, enlace covalente simple, estequiometría para secundaria pdf, población de huaraz 2022, revuelto de vainitas con carne, embarazo en mujeres indígenas, ejemplos de los tipos de aprendizaje de gagné, importancia de la seguridad ciudadana en el perú, ugel arequipa norte deuda social, clases modalidad remota, senamhi direccion lima, plan de estudios de psicología ucv, formato tesis ulima 2022, donde venden ácido cítrico en perú, funcionarios de la municipalidad provincial de huamanga 2022, textos escolares minedu 2022 primaria, limpiaparabrisas para auto, importancia de la física en la ingeniería civil, cachorros pitbull en venta lima, que saber antes de comprar un departamento usado, exámenes médicos obligatorios para trabajadores, coca cola 3 litros por mayor, universidad nacional de tacna carreras, clases de reenvío derecho internacional privado, joven se suicida en chile 2022, demanda de desnaturalización de contrato, oportunidades para todos minedu, invicto libro sinopsis, funciones de un director de escuela dominical, cuantos incoterms existen, cambio de apellido paterno por abandono perú, como blanquear el pescado para ceviche, mascarilla kn95 mayfield negra caja 20 und, chifa express telefono delivery, chaleco hombre casual, pascualina agenda perú, desventajas de la suspensión perfecta de labores, mesa de partes virtual fondepes, ratios financieros pdf libro, la madrastra con aracely arámbula elenco, psicología malla curricular, que debe cenar un bebé de 6 meses, artículo de opinión en inglés ejemplo,
Apu Eliminacion De Material Excedente Manual, Tree House Miraflores, Noticias De Administración En El Perú 2022, Herramientas Moleculares Aplicadas En Ecología Pdf, Proyecto Intercultural,